食品新闻中心
News
猪肉系列 您的位置: 首页 > 产品中心 > 猪肉系列
【亚博yabo手机】19岁成为大满贯得主 斯维亚泰克是纳达尔的小迷妹
发布人: 薇草食品 来源: 薇草食品公司 发布时间: 2021-07-21 03:08:01

【亚博yabo手机】19岁成为大满贯得主 斯维亚泰克是纳达尔的小迷妹

斯瓦泰克夺得法网女单冠军。图/社交媒体

   There is a new name in the Susan Langlen Cup: Iga Swatek. In the women's singles final of the French Open that ended last night, 19-year-old Swatek defeated Kenning 6-4, 6-1, and won the championship without losing a set in 7 games. This is the first WTA level championship in Swatek's career and the first Grand Slam in Polish history.

苏珊·朗伦杯(Susan Langlen Cup)有一个新名字:Iga Swatek。在昨晚结束的法网女单决赛中,19岁的斯瓦特克(Swatek)以6-4、6-1击败肯宁(Kenning),并在7场比赛中不丢盘获得冠军。这是Swatek生涯中的第一个WTA冠军,也是波兰历史上的第一个大满贯。

  

  

  

  

The first player to win the French Open women's singles championship without losing a set after Haining in 2007, the youngest French Open women's singles championship since Seles in 1992, and the French Open women's singles championship with the fewest lost games since Graf in 1988... this Everything belongs to the 19-year-old Polish girl Swatek.

自2007年海宁之后,第一个在不输球的情况下赢得法网女单冠军的球员,这是自1992年塞莱斯以来最年轻的法网女单冠军,也是自1988年格拉夫以来输球最少的法网女单冠军。这一切都属于19岁的波兰姑娘Swatek。

In the French Open women's singles that ended last night, Swatek, ranked 54th in the world, defeated No. 4 seed Kenning 6-4, 6-1, and won her first tour-level championship in her career. It was also her first major. Slam champion. Prior to this, Swatek's three singles champions all came from the youth era, namely the 2018 Wimbledon Junior Women's Singles Championship, the 2018 ITF60K Budapest and Montreux Women's Singles Championship.

在昨晚结束的法国公开赛女单中,世界排名第54的Swatek以6-4、6-1击败4号种子Kenning,并赢得了她职业生涯的首个巡回赛冠军。这也是她的第一个专业。大满贯冠军。在此之前,Swatek的三项单打冠军都来自青年时代,即2018年温网青少年女子单打冠军,2018年ITF60K布达佩斯和蒙特勒女子单打冠军。

   In 2019, Swatek, who had just turned 18, was transferred to the adult group and entered the fourth round of the French Open for the first time. A year later, Swatek won the French Open women's singles championship with a record without losing. In all 7 games, Swatek lost only 28 games, and each game only allowed his opponent to get 5 games.

2019年,刚满18岁的Swatek被转入成人组,并首次进入法国公开赛第四轮。一年后,Swatek赢得了法国公开赛女子单打冠军,而且没有任何损失。在全部7场比赛中,Swatek只输了28场比赛,每场比赛只允许对手获得5场比赛。

  On the way to advancement, in addition to the final victory over the new Australian Open champion Kenning, Swatek defeated the last runner-up Wandrosova in the first round. In the quarter-finals, he had revenge on the top seed Halep, and his first career title was full of gold. After winning the championship, Swatek's world ranking has soared to 17th.

在前进的道路上,除了最终击败新的澳网冠军肯宁外,斯瓦特克在第一轮还击败了最后一名亚军万德罗索娃。在四分之一决赛中,他报仇了头号种子哈勒普(Halep),他的第一个职业头衔充满了金牌。夺得冠军后,Swatek的世界排名飙升至第17位。

At the award ceremony after the game, Swatek was a little bit cautious, "I am not very good at speaking on this occasion. The last time I won the championship was two years ago. I don't know who to thank. I want to thank you for making this event go smoothly. Everyone." When holding the Susan Langlen Cup, the happy Swatek had completely ignored the French Open's epidemic prevention regulations, took off his mask and kissed it.

在比赛结束后的颁奖典礼上,Swatek有点谨慎,“我这次不太会说话。我最后一次获得冠军是两年前。我不知道该感谢谁。我要感谢您使这次活动顺利进行。大家。”捧着苏珊·朗伦杯时,快乐的Swatek完全无视法网的防疫规定,摘下面具,亲了一下。

"I don’t know what happened, it’s crazy. I was playing youth games here two years ago and I won the championship trophy two years later. It all happened so fast. For me, it’s a change. Life experience." Before the French Open, no one would associate Swatek, ranked 54th in the world, with the favorite to win the championship. Until the quarterfinals swept Halep, everyone discovered that this young Polish girl had great potential.

“我不知道发生了什么,这太疯狂了。两年前我在这里参加青年比赛,两年后我赢得了冠军奖杯。一切都发生得如此之快。对我来说,这是一种改变。生活经历。”在法国公开赛之前,没有人会把排名世界第54位的Swatek与赢得冠军的最爱联系起来。在四分亚博yabo手机之一决赛横扫哈勒普之前,每个人都发现这位年轻的波兰姑娘具有巨大的潜力。

  

  

  

亚博yabo手机  

   19-year-old Swatek played against 21-year-old Kenning. The youngest Grand Slam final in 12 years was not easy for both sides. "She is not a machine, I know she will also be under pressure." Swatek admits that standing on the stage of the Grand Slam finals, anyone will be under pressure. "We will definitely try our best, but we may not be able to play the best. Good tennis, too much pressure."

19岁的Swatek对阵21岁的Kenning。双方都不是十二年来最年轻的大满贯决赛。 “她不是机器,我知道她也将承受压力。” Swatek承认,站在大满贯决赛阶段,任何人都将承受压力。 “我们肯定会尽力而为,但我们可能无法发挥出最好的表现。好的网球,压力太大。”

   Judging from the progress of the finals last night, Swatek is obviously better suited to this big scene than Kenning, even though the latter has become the Australian Open champion. "It's not that I don't care about winning or losing. The key is to keep low expectations." Swatek would like to thank his father Thomas Swatek for such a mature mentality at a young age.

从昨晚总决赛的进展来看,尽管肯威已经成为澳网冠军,但明显比肯宁更适合这种大场面。 “并不是我不在乎输赢。关键是要保持低期望。” Swatek要感谢他的父亲Thomas Swatek这么年轻的心态。

   Swatek was a professional rower and represented Poland in the 1988 Seoul Olympics in the double quadruple oars competition. Last night, my father and sister were cheering for Swatek in the stands.

斯瓦特克(Swatek)是专业赛艇运动员,并代表波兰参加了1988年汉城奥运会的四重双桨比赛。昨晚,我的父亲和妹妹在看台上为Swatek喝彩。

When asked about his father’s influence on him, Swatek said that despite the different projects, his father taught her how to become a professional player. “He made me feel comfortable and adaptable on the court. He gave me everything. "

当被问及父亲对他的影响时,斯瓦特克说,尽管项目不同,父亲还是教她如何成为职业球员。 “他让我在球场上感到自在和适应。他给了我一切。 ”

Before Swatek, two Polish players had reached the Grand Slam finals. They were Janjejovska who reached the French Open final in 1939 and A. Radwans who reached the Wimbledon final in 2012. Card, but they all only got the runner-up prize.

在Swatek之前,两名波兰选手已经进入大满贯决赛。他们是1939年打进法网决赛的Janjejovska和2012年打进温网决赛的A. Radwans。获得卡牌,但他们都只获得了亚军。

   After Swatek advanced to the final and won the championship, A. Radwanska, a senior, sent congratulations twice. In the eyes of many fans, Swatek is already the greatest tennis player in Poland, but she herself does not think so.

在Swatek晋级决赛并赢得冠军之后,大四学生A. Radwanska两次表示祝贺。在许多球迷看来,Swatek已经是波兰最伟大的网球选手,但她本人并不这么认为。

"I may be considered to have made history, but I still think that A. Radwanska's achievements are very remarkable. She has been at the top of the tour for 12 consecutive years, right? I can't even remember how long. "When A. Radwanska reached the Wimbledon final in 2012, Svartek was only 11 years old. "I know that many people will compare me with her, but I think I must be in the next few years. All are stable to be worthy of Poland's best. I still have a lot of work to do, and now the position of Poland's best player should still belong to A. Radwanska."

“我可能被认为已经创造了历史,但是我仍然认为A. Radwanska的成就非常出色。她已经连续12年处于巡回演出的榜首,对吗?我什至不记得多久了。”答:拉德万斯卡(A. Radwanska)于2012年进入温网决赛,斯沃特克(Svartek)才11岁。 “我知道会有很多人将我与她进行比较,但我认为我必须在未来几年内。一切都稳定,值得波兰最好。我还有很多工作要做,现在波兰的职位最佳球员仍应属于A. Radwanska。”

  

  

  

  

   On May 31, 2001, Swatek was born in Warsaw, Poland. If it were not for the epidemic, both Swatek and Nadal would have their birthdays at the French Open.

Swatek于2001年5月31日出生在波兰华沙。如果不是因为这种流行病,那么Swatek和Nadal都会在法国公亚博yabo手机开赛上过生日。

   "Nadal is my favorite player, I only watched his games when I was a kid." Swatek is a fan of Nadal. Two years ago, Swatek trained as a young player in the Nadal online school.

“纳达尔是我最喜欢的球员,我小时候才看他的比赛。” Swatek是Nadal的粉丝。两年前,Swatek在纳达尔在线学校接受年轻球员的训练。

   After the quarter-finals defeated Trevisan, Swatek, who entered the top four of the Grand Slam for the first time, interacted with the fans enthusiastically on the field. In the middle of the conversation, Swatek suddenly realized something and quickly confirmed to the staff, "Is Rafa (Nadal) going to play in a while?" After receiving the confirmed news, Swatek waved his hand and gave the venue to Nadal. Dar.

在四分之一决赛击败特雷维森后,斯瓦特克(Swatek)首次进入大满贯赛事的前四名,他与现场的球迷们进行了热情的互动。在谈话过程中,Swatek突然意识到了一些事情,并迅速向工作人员确认:“纳达尔(Nafa)将在一段时间内踢球吗?”收到证实的消息后,Swatek挥了挥手,将场地交给了纳达尔。达尔

After reaching the top 4, Swatek also ran back to the court to watch the match between Nadal and Cinna. "I only watched 20 minutes because I have other things to do. Nadal is my favorite player. , I hope he can win the French Open again.” Tonight, Nadal will face Djokovic in the men's singles final to compete for his 13th French Open championship. However, after Swatek won the championship, Djokovic first congratulated her on social media.

在进入前四名之后,Swatek还跑回球场观看纳达尔和辛纳之间的比赛。 “我只看了20分钟,因为我还有其他事情要做。纳达尔是我最喜欢的球员。我希望他能再次赢得法网。”今晚,纳达尔将在男子单打决赛中面对德约科维奇参加第13届法国公开赛冠军争夺战,但在斯瓦特克获得冠军之后,德约科维奇首先在社交媒体上向她表示祝贺。

   regards Nadal as an idol, so naturally he has to learn from idols in his style of play. On the clay court of Roland Garros, Swatek's super topspin can be called the female version of Nadal. In the top 4 women's singles, Swatek hits an average speed of 3182 shots per minute, far surpassing Kenning, Kvitova and others. Coming to the final, Swatek's fastest speed reached 3453 beats per minute, while Kenning's speed was only 2064 beats per minute.

认为纳达尔是偶像,所以自然而然地,他必须以自己的打法向偶像学习。在罗兰·加洛斯(Roland Garros)的红土球场上,斯瓦特克(Swatek)的超级陀螺可称为纳达尔(Nadal)的女性版。在女子单打前四名中,Swatek的平均速度为每分钟3182张,远远超过Kenning,Kvitova和其他人。进入决赛,Swatek的最快速度达到了每分钟3453次拍,而Kenning的速度仅为每分钟2064次拍。

   Learn from idols technically, and Swatek is also following the hard-working Nadal outside the stadium. After losing to Halep in the fourth round of the French Open last year, Swatek revealed that he had come to Paris with his homework and had to prepare for the final exams in addition to training games.

从技术上向偶像学习,Swatek也在体育场外面努力工作的纳达尔。在去年法国公开赛第四轮输给哈勒普之后,斯瓦特克透露他是带着功课来到巴黎的,除了训练比赛外,还必须为期末考试做准备。

   Come to Paris again this year, Swatek will be much easier. Due to the epidemic, the tour was suspended for nearly half a year, and Swatek used this time at home to complete high school.

今年再次来到巴黎,Swatek会容易得多。由于这种流行病,旅行被暂停了将近半年,而Swatek这次在家中度过了高中。

  

   Round 1: 6-1, 6-2 win over Wandrosova

第一回合:6-1,6-2击败Wandrosova

Round 2: 6-1, 6-4 win over Xie Shuwei

第二回合:6-1、6-4战胜谢树伟

   Round 3: 6-3, 6-2 win against Bouchard

第三回合:6-3、6-2击败布查德

   Round 4: 6 to 1, 6 to 2 win Halep

第四回合:6比1、6比2赢得Halep

   Top 8: 6 to 3, 6 to 1 victory over Trevisan

前8名:以6比3、6比1击败Trevisan

   Semi-finals: 6-2, 6-1 win against Podoloska

半决赛:对阵Podoloska的6-2,6-1胜利

  Finals: 6-4, 6-1 win over Kenning

决赛:6-4、6-1击败肯宁

  The Beijing News chief reporter Sun Haiguang

新京报首席记者孙海光

Editor Han Shuangming proofread Zhao Lin

editor Hans皇明proofread Zhao Lin

Copyright © 2016 All Rights Reserved 版权所有· 亚博yabo手机-亚博yabo手机登录